Japanese Translation of Contest Info

＞＞＞最高賞金2000L$＜＜＜
Lloyd・Dogtown・Starlustのベスト・ドレッサーコンテスト開催です！

――どれくらいたくさんLloydの服を一度に着れますか？――

＜3つのコンテスト・カテゴリー＞
「型破り（Unconventional）」「魅力的（Glam）」「カジュアル（Casual）」
の3つのカテゴリーを用意しています。

＜応募方法＞
3つのカテゴリーすべてに応募できますが、それぞれのカテゴリー毎に一回の応募としてください。
すべてLloydにあるお店の服やアクセサリーなどを身に着けて写真に撮ります。それを「CONTEST」という名前の
Noteを作成して、それに貼ってください。誰が何を着ているかのリストを写真毎に下に記載してください。
そしてそのNoteをStein Shilovaに渡します。

【注意】写真は必ずNoteに貼った状態で、STEIN SHILOVAまで送付してください
※Invnetory>Create>New noteで、作成したNew noteをrenameしてCONTESTとします。
SnapshotをNoteにドラッグすれば貼り付けられます。

＜応募期限と発表＞
応募の締め切りは6月15日の深夜0時まで（SLT）
結果発表は6月21日の12時（SLT）のお昼を予定しています。

＜賞品＞（現在、協賛いただく方と調整中なのでとりあえずというところですが…）
1位　2000L$
2位　1000L$
3位　600L$

また、このほかにLloydで撮影された男女のベストカップルへの賞も予定しております。
入賞された方たちの写真は、Starlustブログへの掲載と、in-worldのモーテルのロビーで展示予定です。
みなさまのご応募をお待ちしております。